ماذا؟
...إنني متعبة جدًا
يا إلهي
Trans&Kara: DaRk ViEw
Enco&Tlc: ahmed_master23
...لقد تركتِ المناديل في جيب تنورتك عندما وضعتها في سلة الغسيل
لقد كانت كارثة
نعم، نعم
وفي المرة القادمة تأكدِ من عزل ملابسك ذات الألوان المختلفة عن بعضها ...الألوان الداكنة في السلّة البرتقالية و
!اخرس! اخرس
لماذا أنت دقيق جدًا بشأن هذه الأشياء البسيطة؟
إذا كنت رجلاً، توقف عن التدقيق فى هذه التفاصيل
!نحن نريد دورة كاملة
"إذا ضرب اللاعب الكرة بالمضرب وخرجت خارج حدود الملعب تسمى "دورة كاملة
!ياي, ياي, ياي
!نحن نريد دورة كاملة
!ياي , ياي, ياي
!أضرب واحدة الآن! ياي
!نحن نريد دورة كاملة
!ياي, ياي, ياي
!لا تقلق بشأن ذلك
!حسنًا
... مينوري والآن، إنه دور
!هيا يـ كابتن
!حسنًا... حسنًا، شكرًا لتشجيعكم
... كوشيدا
!هيا، أريني كل قوتك
...تلك الإبتسامة الرائعة
...ذلك العرق اللامع .. كوشيدا
!القاعدة الأولى! ياي
!القاعدة الثانية! ياي
!الدوران على القاعدة الثالثة، حصلنا على دورة كاملة
...تلك الأغنية المتناسقة
!!!دورة كاملة
...أنتِ رائعة اليوم أيضًا... كوشيدا ,أووه
أوقف هذه النظرات، أيها الكلب المـُهجّن
...بشأن التدريبات بين الأولاد و الفتيات في نهاية الأسبوع... كوشيدا
...كنت سأخبرك بـ.. كون -كيتامورا , آووه
!هل تستمع إليّ أيها الكلب الغبي؟
...توقفِ عن فعل ذلك
!انتظر
ما زالوا يقومون بـ تمارين صباحية مكثفة
!توقفِ, تايقا
!خذ هذا
في النهاية .. فـ هذه صـِحتنا، و يجب أن نهتم بها
استعد ... استعد جيدًا، حتى لو لم أكن قوية كفاية
pure pureparaato
プレ！ プレパラート！
tsuyoku nanka nai kedo
強くなんかないけど
استعد ... استعد جيدًا, يومًا ما سوف أمسكك بك
pure pure pareedo
プレ！ プレパレード！
itsuka kimi wo tsukamaeru
いつか君を捕まえる！
تو
pure purepa pure purepa pure purepa warete baribari
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
تو
را
تو
را
دو
تو
را
دو
را
pure purepa pure purepa pure purepa
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
تو
را
دو
را
!
تو
را
دو
را
!
إذا تساهلت في الأمر، سوف أهجم عليك، هيأ نفسك
yudan shitara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shite
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
أنت صغير، و لكنك نشيط ... مثل برغوث الماء
chiisai kedo hasamu no mijinko mitaina anata
小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
كل ما نريده... هو قلبٌ بلاستيكي
hoshii no wa purasuchikku na haato
(purasu purasu dakedo mainasu)
欲しいのは プラスチックなハート
(プラス プラス ダケドマイナス)
موجب ! موجب! و لكن بعدها، سالب
!ولكن هناك من يلاحظ بإنه ممل جدًا
demo soreja tsumaranai soko ni kizuita mono gachi
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者勝ち
الحب حلو وأيضًا فهو شيءٌ مرّ
koi wa amaku te nigai mono
恋は甘くて 苦いもの
إنه شيء واضح و بسيط، مقعد ومحيـّـر
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
単純明快 複雑怪奇な代物
إذا واصلت قلقك على الأشياء الغير مفيدة
dou demo ii koto bakkari kini shitari suru no
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
!كيف ستشعر حينها؟ سوف تشعر بمثل هذا
donna kanji sonna kanji
どんな感じ？ソンな感じ
هل الشخص اللطيف والصادق, يكون غريب أطوار
onkou tokujitsu ekisentorikku na anata
温厚篤実 エキセントリックなアナタ
يفتعل المشاكل ليظهر قسوته
tsuyogaru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
強がる素振りを全身まとって太刀打ち
وقد يكون كونك صادقًا أمرًا يجعلك أحمقًا
sunao na dakeda to shigeki ga tsuyoku te kurakura
素直なだけだと刺激が強くて クラクラ
أنت جرحت شخصًا، لأنك قد جُرحت
kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato
傷ついちゃうの 傷つけちゃうの 純情プレパラート
شيءٌ بسيط
في رأسك ودائمًا يكون مـُلكك
atama no naka wa itsumo hitori no junjou pure pareedo
頭の中は いつも一人の 純情プレパレード
ذاك الاستعراض البسيط
اُغنـيـَتُك
تزّيّن الهواتف النقالة، أنتِ حقًا بارعة في الحِرف اليدوية
..لقد أصبحت ماهرة في ذلك، منذ أن بدأت بتزيّن الهواتف
؟كوشيدا ما الذي تفعله
!رائع، انتهيت من الأول
...التالي
ما هذا الصوت الذي أصدرته و كأنك مخنوق؟
...أمم, لا
؟ كون -تاكاسو ألا تريدني أن أُزيّن لك هاتفك يـ
كما ترى، أنه وقت تزيّن الهواتف
تـ .... تـزيـّـن؟
...بـواسطة الخرز الإرجواني " ريوجي "سوف أضع كلمة
ريوجي
تفعل ذلك من أجلي؟ , كوشيدا
... لا .. أ ....أنـا
... كوشيدا
.. أرجوكِ، زيـّـني لنا هواتفنا أيضًا
!لا بأس بـ المزيد من الطلبات
أكتبن هنا أسمائكن، والألوان والزينة التي تريدونها
أريد قلبًا كبيرًا باللون الوردي، أظنه سيكون جميلاً
!إنه رائع
.. إذًا، هي في وقت فراغها تزيّـن الهواتف
.. المتألقة، و تزيـّنها المتألق، يا له من تمازج ٍ رائع كوشيدا
لم تعد تأكل هنا منذ دخولها نادي يوشان ....الضيافة، صحيح؟ لذا أستطيع أن آكل حصـّتها
.. إنها تتذكر اسمي الأول , " ريوجي "ولقد قالت
... هذا لأنني أخاطبك دائمًا هكذا
... يوشان على أي حال، بخصوص حِـصـّة
...يا إلهي، لقد تكلمت معها كثيرًا
...هل أنا قادر على التحدث معها ،تايقا
بشكل طبيعي؟ ...
!استمع جيدًا عندما يتحدث لك الآخرون
!و أيضًا، أنت تتصرف بغرابة
ماذا عن العشاء، هل أصبح جاهزًا؟
..هذا مؤلم!! حسنا، أنا أقوم بتجهيزه
...اليوم، لدينا صحن كرات الأرز، ما دام لدينا الأرز سنكون بخير
!ما هذا؟
ما المشكلة؟
!طبـّـاخ الأرز ... مكسور
!مساء الخير، أهلاً بكم
ماذا عليّ أن أطلب؟
...لم يكن هناك داعي... لكي نأتي لمطعم العائلة
نحن لا نملك الأرز، و لكن لدينا الخبز
انبح كما تشاء، أيها المـُهـجّن
انتظر فقط، ستكون ممتنًا لي قريبًا لأني أحضرتك إلى هنا
!تفضلوا... هذا هو طلبكم
... هاه؟ ولكننا لم نطلب بعـ
!ماذا؟
.. كثيرًا، الآيس كريم الكبير جدًا تايقا أبقي هذا سرًا، إنه ما تستمتع به
قم بأكله، بدون أن تجعل أحد من الزبائن يراك، حسنًا؟
.. مينوري شكرًا لأنكِ تحضـّرينه لي في كل وقت يـ
في كل وقت " ؟ "
ألا تحُب الأشياء الحلّوة؟ , كون -تاكاسو
إذًا، ما رأيك بـ بعض البطاطس المقلية؟
!سأقدم لك كمية كبيرة ! كمية كبيرة
...لا، أنا
تستغل وقتها بالعمل بمثل هذه المحلات وبعض الأندية، صحيح؟ مينوري
!في قائمة أعمالي شابو -شابو نعم! وفي الأسبوع الماضي وضعت محل
!أليس يكثيرٍ عليكِ؟
!ومازلت أحتفظ ببعض الوقت لأشياءٍ أخرى
في النهاية، فأنا كابتن فريق الكرة للفتيات، لذا لا أستطيع أن أتغّيب
هل تعملين بجد لأنكِ تريدين أن تشتري شيئًا ما؟
أنا أملَك الوقت، لذا يجب أن أعمل
يجب أن أعمل " ؟ "
!نعم ، إنه ثورة العمل
!إنه العمل الذي يقويّ ذهنك
بالمناسبة، يبدو أنكما أصبحتما مقربين جدًا
...أيتها النادلة، أحضرِ بعض الماء
حسنًا، استمتعوا بوقتكم هنا
أنا متأكد بأني سأفقد بصري، فأنتِ تضعين أصبعيكِ في عيني طوال اليوم
...وهي في ذلك الزيّ، مينوري أيها الكلب المُهجّـن، لقد رأيت نظارتك لـ
...كنت فقط أفكرّ
.. بأن ابتسامتها مشرقة ..
!أرحمي عيناي
إذا استمررت في ذلك، فإن أصابعي سوف تتلوث
...تبًا
ولكن، لماذا تمارس كل تلك الأعمال؟
إنها تُسمـّيها " ثورة العمل " ألم تسمع ما قالته؟
هل من الممكن أن لديها سبب لـ كسب المال؟
شيء مثل النفقة على منزلها؟ أو ربما مساعدة أمها المريضة؟
لقد قالت إنها مجرد ثورة عمل
...ولكن
من الأفضل أن تتوقف عن التفكير هكذا
هاه؟
" أنا الشخص الوحيد الذي يفهمها جيدًا "
يا له من شيءٍ مقزز
!يا إلهي، أبقى بعيدًا عني قليلاً، أيها المقزز
!ما بكِ؟ لماذا أنت باردة هكذا, تايقا
ألم أخبرك بأن تبقى بعيدًا عنيّ؟ بالإضافة إنني باردة دائماَ معك
...الآن، بما انك اشرتِ الى هذا
!آسف لجعلك تنتظر، إنه وقت الغداء، تشان -إينكو مرحبًا
!سأقدم لك كمية كبيرة! كمية كبيرة
.. نكو-
!أووه، اليوم ستستطيع فعلها؟
!نكو, أووب
!بووب
!إن الصباح في يوم العطلة منعش حقًا
نحن خارجون لتناول الإفطار هناك بعض السندويتشات في الثلاجة
ريو
؟تايقا أليس كذلك يـ
...أنا لا ينبغي أنا أخبرك
هل قُلتِ شيئًا؟
.. مينوري أنت لا تريد إعداد الإفطار، لأنك تريد الذهاب للمطعم لـ رؤية
...أنا لا أستطيع إعداد الإفطار، لأن طبـّاخ الأرز مكسور
إذًا، لماذا لا نذهب أول لـ متجر الأدوات الكهربائية؟
أنتِ تقولين بأنكِ تكرهين الخبز
أنا لا أمانع أكل الخبز في الإفطار
لماذا أنت مُبتهج هكذا؟ هذه الملابس لا تبدو جيدة عليّك
...لقد نسيتُ شيئًا في المنزل
يا لك من أحمقٍ مزعج
!أرجوكِ، دعيني أذهب
!لن يـُحدث فرقًا ما ترتديه
!أوي، أنت
؟تشان -ميرانو ألست أنت ابن
؟إيناقي الرجل العحوز
؟" ميرانو "
.. ياسكو نعم، إنه اسم الضيافة لـ
ميرانو تشان
!مرحبًا، اذهب بأتجاه المخرج الشمالي للمحطة، إنها تبعد 200 متر
!تشان -ميرانو أنا المضيفة
كم تظنون أنني أبلغ من العمر؟ ثلاثة و عشرون؟
!جيد
!يا له من صباحٍ جميل
" DNA " بما أنك تملك نفس الـ تشان -ميرانو و أنت مثل
المكون الأساسي للجينات التي تعتبر وحدة الوراثة ... DNA الـ
!ليس سيئًا، ليس سيئًا، هذه العضلة مشدودة جدًا
لنذهب
بطريقة ما، هذا العجوز يزعجني
انتظروا قليلاً، أنتما الاثنان ! إذا لم تتناولا الإفطار بعد
!أنصحكم بأن تتناولوا هذا، فهو غني بالكالسيوم
حسنًا
هاه؟
ToopAnime.com
تو
را
دو
را
!
؟كوشيدا
؟مينوري
محل إيناقي للمشروبات
!هيا , أحملِ هذا
لــ ... لماذا؟
!وهذا
!وهذا أيضًا
...من الأفضل لو
لا، ستكون بخير... أنت أجلس واسترح وخذ بعضًا من الشاي ... في نهاية الأمر تشان -ميرانو فأنت ابن
لماذا عليّ أن أفعل هذا؟
لقد طلبتُ منها المساعدة، ولكن فقط في أيام العطلة
!من الأفضل أن تعملِ بجد... كوشيدا
!مفهوم
لدينا عمل كثير هذه الأيام، لذا نحنُ مشغولون
لديكم عملٌ كثير؟
هل تريد العمل هنا أيضًا؟كوشيدا بما أنك صديق لـ
...سوف أدفع لك جيدًا
!نعم
!سوف أعمل
وهي أيضًا ستعمل
!!لا أستطيع احتمال ذلك
.. كوشيدا أووي، لا تفعلِ هذا، ستسببين المشاكل لـ
!!إذًا أذهب وساعدها بنفسك
!أيتها الفتاة الصغيرة، أحتاجكِ في توصيل الطلبات
ثلاثة من صناديق الشراب تلك
!بكل سرور
!هذه هيَ
انتبهِ جيدًا
؟ تايقا ما المشكلة يـ
...أنتِ
لا تستطيعين قيادة الدراجة؟
!أخرس
!ما المشكلة في أنني لا أستطيع قيادة الدراجة؟ سوف أقوم بدفعها هكذا
!أنتِ مخطئة! أنتِ مخطئة بما تفعلين
!تايقا إنكِ متحمسة يـ
إنها متهورة
لا بأس، بما أنه ستدفع الدارجة هكذا... فـستكون بخير
شوجو تذكرت، سوف أذهب للبحث عن الـ
شوجو : نوع من أنواع المشروبات الكحولية
...أنا سوف
أنا سوف أُساعدُكِ، أيضًا
أنا أشعر بالاستياء إن لم أفعل شيء
إذًا، سوف أعتمد عليك
!نـ .. نـعم
؟شوجو أين هي بطاطس الـ
من الصعب رؤيتها في هذا الظلام
هذا المكان لا يـُستخدم كثيرًا
لا يقومون بفتحه إلا مرة واحدة في الأسبوع .. أو أكثر من ذلك
ستكون مشكلة لو علقنا هنا
...سيكون الوضع وكأننا في مكانٍ مهجور أو شيئًا كهذا
تلك الفتاة الصغيرة، لقد تركتهُ مفتوحًا
!!أوي! مازال هـُناك أشخاص بالداخل
!S.O.S !S.O.S
عبارة تستخدم لطلب المساعدة : S.O.S
!كون -تاكاسو أهدأ يـا
؟كوشيدا
!الغناء هو الحل الأكثر فعالية في مثل هذه الأوضاع
هاه؟
الغناء؟
أنا حمقاء
ليس هناك حاجة لأن أعمل بكل هذا الجد
أنا حقًا لا أستطيع احتمال ذلك
احتمال ماذا؟
لـ ... لماذا أنت هـ ... هـ... هـنا؟ !كون -كيتامورا -كـ
أنا أقوم ببعض التمارين
بالمناسبة، هل هذه درّاجتُك؟
آمم، نعم... تستطيع قول ذلك
هل أصبحتِ قادرة على قيادة الدرّاجة الآن؟
هذا تطور جدير بالإعجاب
.. آمم، ضع أمر إن كُنتُ أستطيع قيادة الدراجة أم لا، جانبًا
كيف عرفت أنني لا أعرف قيادة الدرّاجة؟
هذا لأنني كُنتُ أُراقبكِ جيدًا السنة الماضية
قيادة الدراجة شيء رائع، يمكنها توسيع عالمكِ
أراكِ في الغد، آيساقا حسنًا يـ
كان يـُراقبني السنة الماضية؟
!تبًا
...لا يمكنه أن يراني في ذلك العالم كون -كيتامور إذا كان
!فهو عالم عديم الفائدة
...اثنان، ثلا
...ألستِ متأخر ... ما الذي حصل، منظرك سيئ
لاشيء، أين الآخرين؟
؟كوشيدا هذا صحيح، أين ذهبت
... كون -ريوجي لا أعلم, ربما
!ذلك المهُجـّن، استغل الفرصة بينما أنا أعمل بجد
ما الذي تقولين؟
...المهم، الطلبية التالية عبارة عن ثلاث صناديق من
!ما الذي تفعله؟ ،ريوجي
...السلم الذي يمتد إلى المستقبل
...السلم مكوّن من العيدان، من العيدان
حلقي أصبح جافًا
...لقد قمنا بالغناء بصوت مرتفع، و لكن لم ينتبه لنا أحد
في هذا الوقت .. قد يكون العجوز قلقًا بشأن سباقِ الخيول
.. صحيح
لقد بدأ الجو يصبحُ باردًا
...- سأعطيكِ معطفي، إنـ
!حسنًا، لنقم ببعض التدريبات
!رامي الكرة خائف ! هآي، هآي، هآي
من هو الخائف؟ ألستِ أنتِ هو رامي الكرة؟
!إنه خائف! هآي
!رامي الكرة خائف ! هآي، هآي، هآي
لحظة، هل أنتِ خائفة فعلاً؟
إن يدكِ ترتجف
!أنت مخطئ، أنا أرتجف من الحماس
!خذ هذه، يجب أن تكون مستعدًا لها
!سترايك
سترايك .. هي الرميـّة الناجحة
تبديل الدور
لنبدل أماكننا
أوه، حسنًا
كما ترى، ليس هنالك داعي لأن أكون خائفة
...لذا
!أنا فقط أحتاج أن أتغلب على ضعفي
...كوشيدا
...هل من الممكن
هل من الممكن؟
هل نستطيع الخروج عبر النافذة؟ , كون -تاكاسو
!أين هو؟! أين هو؟! أين هو؟! أين هو؟! أين هو؟! أين هو؟
!أين هو؟
.. كون -تاكاسو , أنظر يـ
!إذًا إنه هنا
...تبدو دائمًا متألقة، ليس لأنها نشيطة و مفعمة بالحياة, كوشيدا السبب بأن
!!!انتبه
...هل أنتِ بخيـ , كوشيدا أنا آسف يـ
!إن أنفكِ ينزف
!آه، سيكون بخير بطريقة ٍ ما
بطريقة ٍ ما؟
.. نزيف الانف يتوقف من قلبك
!دع ذاك جانبًا، لقد اقتربنا من الوصول
!تاكاسو استمر في ترتيب الصناديق يـ
!حـ... حاضر
بل لأنها تهزِمُ ضعفها، أليس كذلك؟
!لقد اقتربنا من الوصول
!نعم، بـالتأكيد ! قاتِل
هاه؟
عندما أقول " قاتلِ " أنت تقول؟
؟إيباتسو -إيـ
مما فهمته... إنها عبارة تقال في اليابان لزيادة الطاقة ورفع المعنويات
!نعم، نعم، هكذا
!قاتِل
إيباتسو -إيـ
هذا صحيح
.. دائمًا تـُشع إشراقًا منذ كوشيدا لقد كانت
ذلك الوقت .. الذي قابلتها فيه
!!قاتِل
...و حتى الآن
!إيباتسو
!هي ما زالت مـُشرقة
!لقد وجدتك
!كيف استطعتِ الدخول هنا؟, تايقا
كيف ؟ لقد استخدمت السُلّم
!كون -تاكاسو جيد !نستطيع الخروج الآن يـ
.. و لكن
!تايقا شكرًا يـ
!إنه السـُلم الحقيقي الذي يؤدي للمستقبل
.. مينوري , آمم
!كون -تاكاسو هيا لـ نخرج يـ
حـ....حسـنًا
!!!إنني أُحاول أن أقول لكم شيئًا
... ريوجي لقد سقط السُلم عندما قفزت في وجه
バニラソルトで
banira soruto de
.. الفانيليا المالحة... الفانيليا
banira
バニラ
amai dake nara
アマいだけなら
لنضع المـِلح فيها إذا كان طعمها حلوًا كثيرًا
soruto kakemashou
ソルトかけましょう
dare yori mo motto motto watashi wo
誰よりももっともっと私を
لأ ! أنا أفضحُ نفسي منذُ أن أردتك أن تفهمني أكثر فـأكثر
shitte hoshii kara sarakedashitai
知って欲しいからさらけだしたい
demo dekinai no keiken nasshin
でも出来ないの 経験ナッシン
و لكن هذا لم ينفع منذ أن أفتقدت للخبرة
modokashi sugiru
モドカシすぎる
!إن هذا مزُعجٌ للغاية
demo amai dake no ai wa chotto
でも、アマいだけの愛はちょっと
ولكن الحـُب الحلو فقط مختلف قليلاً
watashi ga motomete iru mono to wa chigau
私が求めているモノとは違う
...من ما أبحثُ عنه
shiro to iware tara
シロと言われたら
عندما تقول لي أبيض، أنا أُجيب بـ الأسود
kuro datte icchau
クロだって言っちゃう
sunao ni nare nai
素直になれない
أنا فقط لا أستطيع أن أكون مـُخلصًا, وأنا دائمًا أُناقض نفسي
amanojaku
アマノジャク
suki to iware tara
スキと言われたら
!" عندما تـُخبرني بأنك تحبني, أنا أصرخ " أنا أكرهك
daikirai datte
ダイキライだって
ureshii no ni nani itte n darou
嬉しいのにナニ言ってんだろう?
أنا سعيدة, ماذا أقول؟
amai banira ni
アマいバニラに
إنه مثل وضع الملح في الفانيليا الحلوة
soruto kakeru yo ni
ソルトかけるよに…
في الحلقة القادمة
هذه لحظة المواجهة
إنها مختومة في أعماق قلبي
ذكرياتُنا الثمينة التي لا يمكن أن تُخبرَ أحدًا عنها
لا يهم، سوف أخبر تاكاسو
!-كيـ-ـتا-مـو